2009. június 10., szerda

Egy Off nap

A POSzT jegyek árusításakor, amikor a versenydarabokra szóló jegyek elfogyásnak, vagy eleve keveset árulnak, sokszor elhangzó mondat, hogy a versenyszekció mellett létezik egy fesztivál melletti fesztivál, amely rendkívül színes programokkal várja az érdeklődőket, és ezzel próbálják kielégíteni a versenyprogramra be nem jutókat. Ez a vigasztalásnak szánt frázis sok igazság tartalmat hordoz magában. Bevallom, én is azok közé tartozom, akiket a versenyelőadások érdekelnek a legjobban, hiszen kíváncsi vagyok, hogy egyszemélyi válogató milyen előadásokat tartott az elmúlt évben a legjobbaknak. A versenydarabokra irányuló tülekedésben azonban sosem jutott elég időm az off-programokra, leszámítva évekkel ezelőtt egy-két Cseh tamás vagy Ghymes koncertet. Amikor még megtehettem volna, akkor nem érdekelt annyira a Színházi Találkozó, hogy éjjel-nappal a programokat járjam. Tavaly mentem el szánszándékkal először egy off-programra, akkor a Leöwey Klára Gimnáziumban láthattam a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház előadásában, Scherer Péter egyszemélyes alakításában a Klamm háborúját (szerző: Kai Hensel, rendező: Novák János).
Az elmúlt év jó tapasztalatai miatt, idén is célba vettem a Leöwey épületét, ahol a kolibrisok idén is egy osztályterem-színházi előadással készültek, a rendező székben ezúttal maga Scherer Péter ült, a játszók Pelsőczy Réka és Mészáros Tamás.
Lutz Hübner Kikatt című darabja azt a problémakört járja körül, amelybe egy fiatalkorú, magányos tanárnő, és egy zabolátlan, megalázott, erőszakoskodó kamasz kerülhet. A diák bukásra áll földrajzból, az atyai terror miatt követeli a tanárnőtől a hármas érdemjegyet, mert szüksége van arra az érettségihez. A tanárnő azonban a semmiért nem ad mindent, a heves szóváltás közben a gyermek keze többször is elsül. Az esetből nem lesz ügy, a gyermek a várható következmények miatt fél haza- és az iskola környékére menni, a tanárnő az iskolai és tanári pletykálkodások megelőzősé érdekében hallgat, meg egyébként sem szeretné ő megpecsételni a fiú sorsát. Tanár és diákja később egy kávézóban találja magát, ahol valamiféle kapcsolat szövődik közöttük. Végül a fiúnak az érettségi sikerül, a tanárnő felülpontozza az érettségit, az erőszakosság azonban megmarad.
Hasznos vállalkozásnak tartom osztályterem-színházi előadásokat, mert – véleményem szerint – olyan problémákat vethetnek fel, amelyek mind tanár, mind diák számára könnyebben átélhetővé teszi az ellentétes pozícióban felmerülő szempontokat, érzéseket, gondolatokat. Az előadás után drámapedagógia foglalkozás keretében, elsősorban a jelen levő diákokat invitáltak, az előadás felvetett probléma feldolgozására, ezen azonban már nem maradtam ott.
Este, a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának előadásában játszották a Gézagyereket (rendező: Bérczesi László), ezúttal azonban senki sem nyert a jegyeseken kívül bebocsáttatást, így átsiettünk a Művészetek Házába, ahol már elkezdődött Kulka János, László Zsolt és Pető Kata előadásában Kathrine Kressmann Taylor A címzett ismeretlen című levéldrámája. Korábban nem voltam még felolvasó színházi előadáson. Mivel késve érkeztünk a helyszínre, csak a nyitott ajtón kívül, az utolsó sorok mögött állva figyelhettem végig az előadást. A színészek arcát alig láttam, így nem volt olyan pontos az élmény. A darab azonban izgalmas, hisz adott két barát, Max a zsidó, aki a weimari Németországból vándorol ki az Egyesült Államokba, és Martin az Amerikában élő német, aki hazatér. Kezdetben hétköznapi dolgokról, barátként leveleznek egymással, azonban Hitler megjelenésével a leveleken megjelenik birodalmi cenzúrahivatal pecsétje, és Marton hazafias gondolkodásai is kezd átalakulni. A darab vége megrendítő, kár, hogy a távolság miatt kevésbé jött ez át nekem.


(képek: www.poszt.com; FoTóth)

2009. június 9., kedd

Bérháztörténetek 0.1; Szputnyik Hajózási Társaság - Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet-Labor; rendező: Bodó Viktor

Fehér padló, fehér falak, függönytelen ablakok. A bútorozatlan és kiadásra váró lakás valóban úgy fest, mint egy labor, ahol Modern Színház- és Viselkedéskutató Intézet-Labor alkotói gárdája, élén Bodó Viktorral kémcsőről kémcsőre jár, és kísérletezik a nagyérdemű legnagyobb örömére, vagy legnagyobb érthetetlen döbbenetére. Véleményem szerint, ugyanis, Bodó világához a néző csak feketén-fehéren viszonyulhat. Nincs középút, még ha az előadást „megszakító” filozófus erről is beszél. Az előadás Kubrick 2001. Űrodüsszeia című filmjéből ismert Wagneri zenével kezdődik, és egy apró űrhajó hasít bele a játéktétbe, behajózott a Szputnyik Hajózási Társaság, ezúttal a Pécsi Nemzeti Színház harmadik emeleti Eck Imre balett-termébe érkezett meg. A darab szerzői – Bodó Viktor, Vinnai András és Tasnádi István – szabad ötletek jegyzékére lapított workshopot hozott létre. A tér egy második emeleti bérlakás, amelyet a főbérlő (Gyabronka József) ajánlgat épp egy esetleges bérlőnek. A színház Bodóéknál is átcsúszik a film területére, ezt a lámpa fel- és lekapcsolásával érzékeltetett snittekkel érzékeltetik kiválóan. A bérházban sok minden megtörténhet, az előadás magjára (amely maga bérház) a társulat brain sotrimng jelleggel egy sor epizódot aggat fel. Hol egy Ifjú pár bérli ki a lakást légyottjaira, hol filmvetítések, castingok, véres szilveszteri házibulik, önmegvalósító tréningek, rendszerellenes szerveződések, miniszterelnök elleni merényletkísérletek, gyerekkori emlékek színhelye a bérlakás. Az egyes epizódokban megbújó gegek hol jobban, hol kevésbé jól működnek, de egy ilyen kísérleti jellegű előadás során a tökéletesség sosem elvárható. Sőt, talán az efféle előadás tökéletessége a hibáiban, a kialakulatlanságában rejlik, hiszen a burjánzó ötletáradat folyamatosan változik, alakul. A darab körkörösen visszatérő figurái és élethelyzetei között akadnak szép számmal kiemelkedő jelenetek. Lukáts Andor ugyanarra a poénra épülő visszatérő alakja végig izgalmas tud maradni, Csákányi Eszter kék képernyős castingja és Pálfalusi Zsolt filozófiai előadása – véleményem szerint – telitalálat. A teret maximálisan kihasználó, díszlet nélküli rendezés, a tudatos színészvezetés, a színészek összehangolt, egyéni megoldásokat kiaknázó játéka, a kreatív zenei betétek egységes matériát hoznak létre, amelyben a tragikus tartalmat az előadás burleszkszerű helyzetkomikuma oldja.
A kérdés valóban az, hogy ez kinek jön be. Az előadás jellege a társulat önmeghatározásában is rejlik. Viselkedéskutató intézet, labor. Helyzetgyakorlatok sokaságát kapjuk, a társulati kísérletezgetésből jön létre az előadás. Bodó nem a hagyományos értelemben vett előadást hozott létre, a színészek a végén meg sem hajolnak, egyszerűen vége lesz az előadásnak. Az Eck teremből távozó nézők azért még kapnak egy örömzenélést a társulattól, a nézői vastapsra azért a végén csak-csak meghajolnak, bár nem szándékoztak volna.


(képek: www.poszt.com; FoTóth)




2009. június 8., hétfő

Julian Crouch és Phelim McDermott: Jógyerekek képeskönyve; Örkény Színház Budapest, rendező: Ascher Tamás

Janisch Attila vérbeli közönségszórakoztató előadást hozatott el Pécsre, amikor beválogatta a POSzT idei versenyszekciójába a budapesti Örkény Színház társulat Jógyerekek képeskönyve című produkcióját, a Julian Crouch és Phelim McDermott által Dr. Heinrich Hoffmann Struwwelpeter című mesekönyvét feldolgozó műből a The Tiger Lillies zenekar által létrehozott „sokkoperát”, amelyet Parti Nagy Lajos átiratában Ascher Tamás rendezett színpadra.
A Jógyerkek képeskönyve valódi grand guignol, azaz rémdráma (A Grand Guignol eredetileg a 19. század végén alapított párizsi színház, a Théatre Grand-Guignol neve volt. A guignol francia bábjáték, amelyet kesztyűs bábokkal játszottak, s amely a commedia dell'arte hatását tükrözte. Állandó típusai voltak, a főszereplő, a Guignol, népi figura; vidám, józan és ravasz. A Théâtre Grand-Guignolban kezdetben humoros-izgalmas történeteket adtak elő, az 1900-as évek elejétől azonban itt született meg a rémdráma francia változata, mely felvette előadása helyének a nevét, s ma világszerte a túlfűtött, szadista és csekély irodalmi értékű rémdrámák közismert elnevezésévé vált). Úgy érkeztem a színházba, hogy nem vártam a darabtól sokat, semmiféle intellektuális kielégülést, ennek megfelelően rendkívül jól szórakoztam. Feleségem sokat várt az előadástól, neki nem tetszett annyira.
A történet önmagában valóban fabatkát sem ér. A gyermek a család fundamentuma. A gyermeknek azonban szót kell fogadnia anyusának és apusának, ellenkező magatartásából könnyen baja eshet. Petike, Jannika, Robika, Fricike, Konrádka, Fülöpke, Augusztácska és Hennike a gyermeki rosszasság áldozatává válik. Az előadásból minden gyermek megtudhatja, hogy érdemes jónak lenni, mert annak komoly tétje van. Semmiképp se fitymáljuk le a hazai levest, ne kegyetlenkedjünk szeretteinkkel, öltözzünk fel rendesen, ha kimegyünk a hidegbe, ne szopjuk az ujjunk, ne játszunk a tűzzel, ne hintázzunk a széken evés közben, ne ábrándozzunk séta közben. Ha mindezt megfogadjuk, elérhetjük a felnőttkort.
Izsák Lili díszlete rózsaszín selyempapírba csomagolt gyerekszobát formáz meg, középen a szülői kanapéval, amelynél nem létezik ennél szvítebb hóm. Nagy Fruzsina ötletes és karakteres jelmezei a felismerhetetlenségig elmaszkírozzák a színészeket, külön játék a nézőnek, melyik smink mögött melyik színész bújik meg. A játszó és játszott közötti nemcsere (kivétel: Csuja Imre apusa) erősíti az amúgy is erőteljes groteszk miliőt.
A képeskönyv lapozását a narrátor doktor Roboz vezényli, aki a nézőhöz beszél, de olykor bele is nyúl a történetbe. Gálffi László tökéletesen lubickol Roboz ördögien vicces szerepében. Máthé Zsolt doktor Chor szerepében Roboz bohócszerű törpe segédje. Mindkettőé figyelemre méltó alakítás. De nem érdemes kiemelni senkit sem külön, hiszen a Jógyerekek képeskönyve az egész Társulat összetett, összeszedett, összehangolt össznépi mulatozásának köszönhetően lesz nemcsak különösen szórakoztató előadás, hanem kiváló színházi esemény is.
A végeredményhez természetesen szükség volt Ascher Tamás gondos kezemunkájára, jó tempójú rendezésére is, aki morbid élvezettel, gazdag humorral fűszerezi a nyolc kis rémtörténetet. Nem hagyhatom ki az összteljesítmény máltatásából Darvas Ferenc vezette zenekar kiváló munkáját sem, akik tökéletesen játszanak alá a színészeknek.
Öröm volt nézni, ahogy az Örkény Színház Társulata merő élvezettel alakította ezeket a alapjában véve papírmasé figurákat, Gálffi László, Máthé Zsolt, Széles László, Csuja Imre, Bíró Kriszta, Für Anikó, Hámori Gabriella, Kerekes Éva, Pogány Judit, Takács Nóra Diána Debreczeny Csaba és Polgár Csaba láthatóan önfeledten bohóckodott az előadás során, de ezt mindannyian úgy tették, hogy közben véresen komolyan vették a szerepüket. Szerencsére a POSzT jóvoltából többször alkalmam volt látni az Örkény Színház előadásait, és évek óta érlelt tapasztalat mondatja vele, hogy rendkívül jól együttműködő Társulata van a Mácsai Pál vezette teátrumnak.
A Jógyerekek képeskönyve témájában nem fajsúlyos darab, de az alkotói összjáték nyomán valódi, nagyszerű színházi élményben lehet része a nézőnek. A közönségnek nagyon tetszett az előadás, ötször is visszatapsolták a játszókat, és a hangos bravó is párszor elhangzott az tapsrendnél.




(képek: http://www.poszt.com/; FoTóth és Simarafoto)

Hú, de messze van Petuski!; Stúdió "K" Színház, Budapest; rendező: Tamási Zoltán

A POSzT látványképéhez hozzátartozik a versenyelőadások előtt a bejáratnál tolongó emberek csoportjának a képe, akik – bízva a jegyszedő hölgyek kegyében – arra várnak, hogy bebocsáttatást nyerjenek a kívánt előadásra. Pénteken én is próbát tettem, és a Stúdió „K” Színház beválogatott produkciójára, a Hú, de messze van Petuski! című kamaradarabra megkíséreltem bejutni. Végül szerencsével jártam, olyannyira, hogy az első sor közepén foglalhattam el helyemet. A darabra kapható jegyek a jegypénztár nyitását követően az elsők között fogytak el. Gondolom a temérdek szponzori és szakmai jegy a címzetteket nem győzte meg arról, hogy meg kell tekinteni ezt a röpke (mindössze 75 perc hosszúságú) darabot, így valamennyi jegytarhálót beengedtek a Szobaszínház nézőterére.
Harangzúgással, üvegcsörömpöléssel indul az előadás. A sötétből egy üveg halom alól Venyicska, a menthetetlen alkoholista kúszik lassan elő. A darab főszereplője, Venyicska részeg. Nem csak most, mindig. A kérdés csak az, hogy ezúttal mennyire. Venyicska rendszeresen Moszkvából Petuskiba vonatozik, hogy miért? Jó kérdés. A delírium homályából olykor egy a peronon várakozó nő képe és egy fiúgyermek arca világlik elő.
Az előadás Venyedikt Jerofejev Moszkva-Petuski című kisregényének és a Walpurgis-éj, avagy a kővendég léptei című tragikomédiájának felhasználásával Tamási Zoltán alkalmazta színpadra, aki egyben a darab főszerepét is eljátssza. Előre le kell szögeznem, hogy az irodalmi alapokat nem ismertem az előadás előtt, így a nézői befogadóképességem korlátozottabb volt, mint talán kellett volna. Úgy gondolom, azonban ez kicsiny hiba a részemről, hiszen, véleményem szerint, vajmi kevés néző érkezik úgy egy előadásra, hogy tisztában lenne az irodalmi alapanyaggal. Ebből a szempontból a színházi embernek úgyis érthetővé, átélhetővé kell tennie egy előadást, hogy ragaszkodna az alapmű ismeretéhez.
Az ivás rendkívül változatos dolog, így Venyicska sohasem unatkozik. Az alkohol hatására nagyon tanulságos dolgok történnek, az ember például mindig odatalál a Kurszki pályaudvarra, kiváltképp, ha a Kremlt szeretné látni. Venyicska pedig minden áldott nap szeretné. Így jut el mindig a Kurszki pályaudvarra. De ezen a napon mégsem oda tart; Petuskiba igyekszik, vonattal. Venyicskát az utazás során két tiszta feketében ücsörögő alak kíséri. A vajszín ingbe és csíkos nadrágba öltözött Venyicska fejében angyalok ők, akik támogatják az útján. Kakasy Dóra és Homonnai Katalin azonban angyal szerepük mellett, megelevenítik a Venyicska által felelevenített pillanatok szereplőit: ivócimborákat, munkatársakat, orvosokat és ellenőröket. Az utazás során mesélt minden egyes történet az ivás körül forog, és a mennyiségi vonalat az üres üvegekből álló díszlet remekül kiszolgálja. Vodka, vörös- és fehérbor, vermut, stb. fogy a vonaton és a megelevenedett anekdotákban is. Kapunk egy kevés rendszerkritikát is, amely nyilván szólt az akkori szovjet berendezkedésnek, de ez a mai társadalmi hülyeségekre is kiválóan aktualizálható. Az előadásban megjelenik az orosz élet monoton körforgása, az Idétlen idők folyamatosan változatlan jelenideje.
Az előadást praktikusan leleményes minimalizmus jellemez. A díszlet mindössze négy egymásba rakott sörsátras vagy tornatermi (kinek hogy tetszik) padból áll, amely tetszés szerint jelölhet vonatablakot vonatüléssel, kocsmai pultot, mennyei lest, orvosi rendelőt, satöbbit. Emellett persze az üvegek is főbb szerepet kapnak, a Kreml, vagy a harang funkcióját is Venyicska legjobb barátai töltik be. Az előadás igazi erőssége a semmiből teremtés, amely jó példája az alkotói furfangnak. A minimalizmusból rengetek nyelvi és térbeli komikum ered. Az előadás főszereplője, Tamási Zoltán az elején nagyszerűen fogja meg Venyicska alakját, az angyalokat játszó színésznők remekül egészítik ki őt.
Remek, ügyes, friss előadás a Petuski, mégis maradt bennem némi hiányérzet. Nem ismerem az alapművet ugyan, ez az én hibám. Tény marad azonban az, hogy számomra nem jött át a darab drámaisága. Venyicsak magányos ember, az orosz néplélek megtestesítője, de mi a tragédiájának a lényege, azt nem tudtam meg. Tamási Zoltán a végére a kelleténél egy kicsit többet adott rá az alkoholos befolyásoltságból, így sokszor feleslegesen hangos, érthetetlen mondatok hangoztak el. Olvasva az előadás másnapján megtartott szakmai beszélgetését, ez a megszokott hazai terep hiánya miatt szándékos volt. Kár érte. Tetszett, de nem maradéktalanul.


(képek: www.poszt.com; FoTóth)

2009. június 5., péntek

Párkapcsolati epizódok


Szajki Péter első nagyjátékfilmje, az Intim fejlövés, amelyért a rendező az idei Magyar Filmszemlén megkapta a legjobb elsőfilmes alkotónak járó Simó Sándor-díjat – minimalista low-budget produkció, amely alig lépi át az egyórás játékidőt. Mégis ez a kevés pénzből összerakott, „rövid” film bizonyíték arra, hogy nem hunyt ki minden értelmes szikra a magyar filmforgalmazás zenitjén. Sajnos az utóbbi évtizedek magyar filmgyártása számos alkalommal olyan módszerrel akarta a nézőket a moziba csalogatni, amely nem volt sosem a sajátja: a nyugati kultúrában születő közönségfilmek másolatait akarták magyar nyelvre átültetni. Sajnos ez az esetek túlnyomó többségében csúfos kudarcba torkollott. A másik vonulat az abszolút szerzőfilmek, amelyek azonban kevés nézőt szólítanak meg. Ugyan utóbbiakat én kiemelt figyelemmel követem, de én csak egy porszem vagyok a magyar nézőközönség mezőnyében. Szerencsére az utóbbi időkben, a fiatalok olyan filmekkel lepték meg a magyar közönséget, amelyek szerzőfilmek határán mozogva átkacsingatnak a tömegfilmek oldalára, és így a nézői átjárhatóságot lehetővé teszi. Ezek közé tartozik véleményem szerint Grigor Attila A nyomozó című filmje, és Szajki Péter Intim fejlövések című opusza.
Szajki Péter első nagyjátékfilmje négy emberi történetet vonultat fel, amelyek között a kapcsolatot a szexualitás, az emberi test hozza létre. A párkapcsolati bajokat modellező négy epizód főszereplői a párok férfi tagjai, akik a nap végén ugyanabban a sztriptíz-bárban bámulják a csillámport a ledér lányok mellbimbóján. Ez az ismételt, kissé fölösleges jelenet már előre jelzi egy balul kisült nap végeredményét.
Szajki látleletei szerint bármely kapcsolatban létezhet egy mély titok, amely alig várja, hogy a felszínre törjön, hogy átrendezze a látszólagos viszonyokat. A film szereplői ezen átrendeződések áldozatai lesznek. A film ugyanakkor kissé egyoldalúan a férfiakat teszi az egyes epizódok főszereplőivé, a figyelmetlen, az intoleráns, a lelki impotens, a csalárd hazug férfi kerül pellengérre. Ők azok, akik válaszút elé állítatnak a történetek során, habár nem csak ők követnek el hibákat az egyes viszonyokban.
Nem hibátlan film az Intim fejlövés, ugyanakkor a többnyire jól megírt forgatókönyvét, amelyben számos megdöbbentő vagy csöndes fordulat van, kitűnően szólaltatják meg a magyar színészek (Gáspár Tibor, Huszár Zsolt, Kovács Lehel, Nagy Zsolt, Réthelyi András, Stubnya Béla, Szabó Győző, Zrínyi Gál Vince) és színésznők (Andai Katalin, Botos Éva, Földes Eszter, Gáspár Kata, Lass Bea, Nagy-Kálózy Eszter, Várkonyi Eszter, Zeck Júlia), így az összkép a kisebb-nagyobb hibákat is feledtetni tudja (például szerintem feleslegesen szájbarágós a film utolsó képsorai, amely előrevetíti a férfiak problémakezelő kezdeményezését).
Reményteljes kezdés ez Szajki Pétertől, és még több reményre ad okot az, hogy számos fiatal tehetség kerül elő a filmes szakmában, akik, ha megfelelő anyagi és szellemi támogatást kapnak, még sok igényes produkcióval kényeztethetnek el minket.



(Szajki Péter: Intim fejlövés)

(képek: http://www.est.hu/)

2009. június 4., csütörtök

Ma indul a IX. POSzT


"Az Éjjeli menedékhelyen gyülekeztek a Barbárok, s azon tanakodtak, vajon a Kalevalát olvassák-e fel Istenítélet gyanánt A Gézagyereknek vagy a Jógyerekek képeskönyvét. Odasietett A parkon át Leonce és Léna is, azonban útját állta Kasimir és Karoline, akik a Fédra fitness terembe tartottak. Hatalmas veszekedés támadt a párok között, ám ekkor megjelent A velencei kalmár és kecsegtető utazási ajánlatot tett nekik. Hű, de messze van Petuski!, azonban az Augusztus Oklahomában megfizethető lenne. Ők igent mondtak s már épp folytatták volna útjukat, amikor megjelent a sétányon a feldúlt Hamlet, aki A képzelt beteg ágya mellől szaladt le egy kis friss levegőt szívni. Megállította őket, s belekezdett a végeérhetetlen Bérháztörténetekbe. Órákkal később maga volt A csoda, hogy végül mindannyian kéz a kézben távoztak. Oblom-off."



Szakmai zsűri:

Konter László - Magyar Színházrendezői Testület
Tordai Hajnal - Magyar Látvány-, Díszlet- és Jelmeztervező Művészek Társasága
Zappe László - Színházi Kritikusok Céhe
Egressy Zoltán - Drámaírói Kerekasztal
Huszár Zsolt - MASZK Országos Színészegyesület
Orbán Eszter - Színházi Dramaturgok Céhe
Robin Detje - német kritikus, fordító

Színész zsűri:

Barnák László
Felföldi Anikó
Kézdy György

Közönségzsűri:

id. Angyal Péter közgazdász
Balla Gizella középiskolai tanuló
Molvay Norbert jogász
Petreczky Zsuzsanna külkereskedelmi munkatárs
Pók Csabáné tanító


Patricia Highsmith: Tizenegy; Remek-Művek; Holistic Kiadó, Budapest, 2007


Ritkán nyúlok novelláskötetek után, mert szeretek általában egy, hosszabb történetben elmerülni, így tartózkodom a rövid történetek frappáns légkörétől. Néha azért megszegem íratlan szabályomat, és olyankor jól is teszem ezt. Ezúttal Patricia Highsmith sokat emlegetett Tizenegy című novelláskötete került a kezembe.
Patricia Highsmith eleddig ismeretlen volt előttem, mindössze morzsányi információ állt a rendelkezésemre róla. A hírnevet számára első regénye, A Két idegen a vonaton hozta el, amelyből Alfred Hitchcock nagy sikerű filmet készített. Highsmith azonban ezt követően is szoros kapcsolatban maradt a filmmel, hiszen számos rendező – többek között Wim Wenders, Claude Chabrol, Sidbey Pollack, Anthony Minghella, René Clement – is szívesen dolgozta a vászonra az írónő műveit. A legismertebb műve, mind papír alapon, mind a vásznon, A tehetséges Mr. Ripley ellentmondásos szociopata sorozatgyilkos „hősének” története.
Highsmith tizenegy novellája szenvtelen kórtörténet hétköznapi emberi gyarlóságainkról. Az írónő röpke történeteiben nem analizálja a feltárt élet mögött rejtőzködő titkokat, az emberi jellem hordozta buktatókat, egyszerűen elmeséli a mélyben megbújó és tudomásul nem vett lelki kórokozok okozta következményeket.
Highsminth történeteiben az emberi kicsinyesség, a bűntudat, a lelkiismeret-furdalás, a félelem, a dac, a becsvágy dolgozza meg az emberi lelket, és omlasztja le hőseinek addig jól karbantartottnak vélt, ám tarthatatlannak bizonyult életét. Highsmith mesterien szerkesztette meg élettörténeteit, amelyben nem kegyelmez szereplőinek, nem sorolja fel bűneiket, és nem sorakoztatja fel az ellenük felvethető kifogásokat. Highsmith ellenben kiválóan ragadja meg a múlt vétkeiből megszületett rémet, amelynek elengedhetetlen következménye a történetek drámai végkifejlete, legyen az haláltusa, az arcokra ráfagyó jeges rémület, vagy egyszerűen az emberi elmébe beférkőzött kicsinyes ostobaság.
Örömteli meglepetésemet az fokozta, hogy Highsmith-t folytonosan, mint sikeres krimi szerzőként hallottam emlegetni, holott a Tizenegy című kötet sokkal inkább arra szolgál ékes bizonyítékul, hogy az írónő nem csupán krimiszerző (na nem mintha ez az irodalmi nagyság elől elzárná őt), hanem az emberi mélységeket ismerő, komoly szépirodalmi alkotó. A Tizenegyben nem hagyatkozik a hirtelen sokkhatás művészetére, nem dolgozik a krimi megszokott kliséivel, sokkal inkább a mindennapok kínos csendjét, a bennünk szakadt néma sikolyokat fogja meg.